Как сделать качественный перевод договора. Продолжение

Подробности

Опубликовано 05.07.2016 10:59

Часто услугами переводчиков пользуются производители техники. В частности изготовители мобильных телефонов, в том числе и с 2-мя сим-картами, заботятся о том, что бы клиент из любой части земли говорящий на любом языке, смог бы пользоваться устройством на понятном для себя языке.

Так, мобильные телефоны на 2 сим карты содержат меню на всех популярных языках. Купив такие мобильные телефоны, можно не беспокоится, что принцип его использования останется неизвестным.

Однако для многих структур, например для банка или налоговой инспекции силу имеют лишь переводы, заверенные нотариально. При этом нотариус не заверяет любой перевод. Заверить можно лишь перевод сертифицированного специалиста с соответствующим профильным образованием. Поэтому для соблюдения всех формальностей и получения правильного перевода можно обратиться в соответствующее агентство. Там обычно имеется штат специалистов по многим языкам. Перевод вам выполнят в довольно короткие сроки и заверят нотариально.

Кроме того в таких фирмах переводят обычно и личные документы любого плана, а также проводят их легализацию, т.е. придают им статус законных, легальных документов на территории других стран.